Studio
ReCreations

 Rules - les règles

STUDIO CONDUCT

 

A new fun season with brushes will begin soon in September. I will have great pleasure seeing the veterans as well as the new students.

Please take a few moments to read the rules I believe are necessary to ensure a pleasant environment, for students and teacher working together. They are also required to allow me to serve you well, by being prodigal with my time for each of you in a equitable and professional manner and to ensure there are no misunderstandings regarding prices and schedules.

Looking forward to our next class,
Sincerely,
Heather
  
Une nouvelle saison de plaisirs avec pinçaux s'amorcera bientôt. Il me fera très plaisir de revoir les anciens et d'accueillr les nouveaux.

Prenez quelques instants pour lire les règles que j'estime nécessaires pour notre confort à tous. Elles sont également requises pour me permettre de bien vous servir en étant prodigue de mon temps envers chacun de façon équitable et professionnelle et m'assurer qu'il n'y ait pas de quiproquos sur les prix et les horaires.

Au plaisir de vous voir
Amicalement,
Heather

 
Studio Etiquette & Rules
 
Étiquette & Règles du Studio
  1. Criticism is only acceptable if it is constructive.

  2. Our studio is a place to have fun and be pleasant to one another.

  3. All classes are bilingual, English and French.
  4. All students receive individual attention and work at their own pace.
  5. Beginners, intermediate and advanced students share the same class.
  6. There is a 10 minute break mid class.

  7. Should you miss a class you can join another group if there is room. If possible, a 24 hour notice would be appreciated to help others to reschedule missed classes.

  8. Only one missed class per session can be retaken and you must call. If it is missed at the end, it will be possible to retake it in the next session. Other missed classes will be forfeited.

  9. I furnish the studio, easels, chairs, small tables, mahl sticks and the subject material. Please respect my environment and clean paint off where it doesn't belong and return any books, cards, etc. that are the property of the studio.

  10. The student must supply their own brushes, paints and canvas.

  11. Each student will set up his easel, chair and little table upon his arrival and will put them away after class.
  
  1. Seulement la critique constructive est acceptée.

  2. Notre studio est un endroit pour avoir du plaisir en se respectant mutuellement.

  3. Tous les cours sont bilingues, français et anglais.

  4. Les étudiants reçoivent des leçons individuelles et travaillent à leur propre rythme.
  5. Il y a une pause de 10 minutes à mi-cours.

  6. Les étudiants de niveau débutant, intermédiare et avancé partagent le même cours.
  7. Ceux qui auront manqué un cours pourront le reprendre avec un autre groupe s`il y a de la place. Un préavis d'au moins 24 heures serait apprécié afin d'aider ceux qui souhaitent reprendre un cours.

  8. Seulement un cours manqué par session pourra être repris si vous m'appelez. Si ce cours est en fin de session, il pourra être repris à la suivante. Les autres cours manqués ne seront pas remboursés.

  9. Je fournis le local, les chevalets, chaises, petites tables, batonnets ainsi que la documentation de référence. Vous êtes priés de respecter mon environnement et nettoyer la peinture renversée et retourner les livres, cartes etc. qui sont la propriété du studio.

  10. Les étudiants fournissent leurs pinçaux, peinture et canevas.

  11. Les étudiants installeront leur chevalet, chaise et petite table à leur arrivé et remiseront le tout après le cours.

Back - Retour